No, a tire with a damaged sidewall cannot be safely repaired. The sidewall is a critical structural component of the tire. Unlike the tread area, it doesn't have internal reinforcement like steel belts, so any puncture, tear, or bulge compromises the tire's integrity and safety. Driving on a tire with sidewall damage can lead to a blowout.
The safest option is to replace the tire entirely.
